Alle Daten, daß ihr uns anvertraut sind es, um eure Aufträge behandeln zu können.
Kraft des Gesetzes n° 78-17 vom relativen 6 Januar 1978 an
die Informatik, an den Karteien und den Freiheiten, ihr verfügt beim Kundendienst von Labor DEMETER von einem Recht von Zugang, Beratung, Modifizierung, Berichtigung und Abschaffung der Daten, daß ihr uns in Verbindung gestanden habt.
Die Informationen, gegeben, ihr bezüglich sind für die Gesellschaft Labor DEMETER bestimmt.
Keine andere Person, Struktur, wirtschaftliche und sozial Einheit oder rechtliche Wesenheit, in einiger Form, daß sie ist, ist nicht befugt, davon frei anzuordnen.